Déclaration sur la protection des données

Champ d’application

En tant qu’entreprise allemande, le thème de la protection des données nous est particulièrement impor-tant. C’est la raison pour laquelle nous attachons la plus grande importance au respect de la vie privée et personnelle. La collecte, le traitement et l’utilisation de vos données à caractère personnel dans le respect de la loi revêtent un caractère primordial pour nous. Nous vous informons ci-dessous de la na-ture, de l’étendue et de l’objet du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de notre offre en ligne et hors ligne.

Cette déclaration sur la protection des données explique aux utilisateurs la nature, l’étendue et les fins de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel par le fournisseur responsable Herchenbach Industrial Buildings GmbH, Löhestrasse 6, 53773 Hennef, datenschutz@herchenbach.de +49 2242 96996 0 sur ce site Web (ci-après désigné par l’« Offre »).

Les bases juridiques de la protection des données sont stipulées dans la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), la Loi sur les télémédias (TMG) et le Règlement général sur la protec-tion des données (RGPD). S’il s’agit de données à caractère personnel, la base juridique du traitement est l’article 6, alinéa 1, lette b), l’article 6, alinéa 1, lettre c) ou l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD.

Données d’accès/fichiers journaux du serveur

Le fournisseur (ou son fournisseur d’espace Web) collecte des données sur chaque accès à l’Offre (appelés fichiers journaux du serveur). Comptent parmi les données d’accès :

le nom de la page Web consultée, le fichier, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transmises, la notification de la consultation réussie, le type de navigateur et la version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (avant la page visitée), l’adresse IP et le fournisseur qui soumet la requête.

Le fournisseur utilise les données du journal uniquement pour les évaluations statistiques à des fins d’exploitation, de sécurité et d’optimisation de l’Offre. Toutefois, le fournisseur se réserve le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux si des indices concrets établissent qu’il existe de bonnes raisons de soupçonner une utilisation illicite.

Manipulation des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont des informations qui permettent d’identifier une personne et elles permettent par conséquent de remonter à une personne. Cela comprend le nom, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone. Mais les données à caractère personnel incluent aussi des données sur les centres d’intérêts, les loisirs, les adhésions ou quelles pages Web ont été consultées par une personne.

Les données à caractère personnel sont ainsi collectées, utilisées et transmises par le fournisseur que lorsque cela est autorisé par la loi ou si les utilisateurs consentent à la collecte des données.

Prise de contact

Lors de la prise de contact avec le fournisseur (par exemple via un formulaire de contact, de rappel ou par courrier électronique), les données de l’utilisateur sont sauvegardées à des fins de traitement de la demande et s’il existe des questions supplémentaires. L’utilisateur peut révoquer à tout moment par écrit ce consentement à la sauvegarde des données prenant effet dans le futur.

Abonnements aux commentaires

Les utilisateurs peuvent s’abonner aux commentaires de suivi. Les utilisateurs reçoivent un mail de confirmation afin de vérifier s’ils sont titulaires de l’adresse e-mail saisie. Les utilisateurs peuvent à tout moment se désabonner des commentaires en cours. Le mail de confirmation contient des informations y afférentes.

La newsletter nous permet de vous donner des informations nous concernant et sur nos offres.

Si vous souhaitez recevoir la newsletter, vous devez nous fournir une adresse e-mail valide ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée, ou le titulaire accepte de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée ne sera collectée. Ces données sont utilisées uniquement pour envoyer la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers.

Grâce à l’inscription à la newsletter, nous sauvegardons votre adresse IP et la date de l’inscription. Cette sauvegarde sert uniquement à apporter des éléments de preuve dans le cas où un tiers utilise une adresse e-mail de manière frauduleuse et s’inscrit à l’insu de son titulaire pour recevoir la newsletter.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la sauvegarde des données, de l’adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation pour envoyer la newsletter. La révocation peut être effectuée via un lien fourni directement dans les newsletters, dans votre profil ou par notification aux possibilités de contact ci-dessus.

Intégration de services et de contenus tiers

Il peut arriver que dans le cadre de cette Offre en ligne, des contenus tiers, comme par exemple des vidéos de YouTube, des cartes de Google-Maps, RSS-Feeds ou graphiques d’autres pages Web soient intégrés. Cela pose impérativement comme condition préalable que les fournisseurs de ces contenus (ci-après désignés par les « Fournisseurs tiers ») tiennent compte de l’adresse IP des utilisateurs car sans l’adresse IP, ils ne peuvent envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est ainsi nécessaire pour présenter ces contenus. Nous nous efforçons d’utiliser unique-ment de tels contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour livrer les contenus. Toutefois, cela échappe à notre contrôle dans le cas où les Fournisseurs tiers sauvegardent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Si nous en sommes informés, nous aviserons les utili-sateurs à ce sujet.

Cookies

Les cookies sont des petits fichiers qui permettent de stocker sur l’appareil d’accès des utilisateurs (PC, smartphone entre autres) des informations spécifiques, liées à l’appareil. Ils servent d’une part à faciliter l’utilisation des pages Web et ainsi des utilisateurs (par ex., sauvegarde de données de con-nexion). Ils servent d’autre part à saisir les données statistiques de l’utilisation des pages Web et per-mettent de les analyser à des fins d’amélioration de l’offre. Les utilisateurs peuvent contrôler l’utilisation des cookies. Les navigateurs disposent pour la plupart d’une option qui permet de limiter le stockage de cookies ou de les empêcher complètement. Veuillez cependant noter le fait que sans cookies, l’utilisation et notamment le confort d’utilisation sont ainsi limités.

Notre utilisation des cookies s’appuie sur l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD : le traitement est effec-tué pour améliorer la fonctionnalité de notre page Web. Elle est d’ailleurs nécessaire pour garantir nos intérêts légitimes.

Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne d’entreprises sur la page américaine http://www.aboutads.info/choices/ ou la page de l’Union européenne http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.

Fonction d’inscription

Les données saisies dans le cadre de l’inscription sont utilisées à des fins d’utilisation de l’Offre. Les utilisateurs peuvent recevoir par e-mail des informations pertinentes sur l’offre ou l’inscription, comme par exemple les modifications de l’étendue de l’offre ou les circonstances techniques. Les données col-lectées sont visibles à partir du masque de saisie dans le cadre de l’inscription.

Google Analytics

Nous utilisons sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire intérêts quant à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD) Google Analytics, un service d’analyse Web de la société Google LLC (« Google »). Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de l’Offre en ligne par les utilisateurs sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauve-gardées.

Google est certifié conforme à l’Accord sur le bouclier de protection des données (Privacy Shield) et garantit ainsi le respect du droit européen sur la protection des données https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Google utilisera ces informations à notre demande afin d’évaluer l’utilisation de notre Offre en ligne par les utilisateurs, d’établir des rapports sur les activités dans le cadre de cette Offre en ligne et de nous offrir des prestations de services liées à l’utilisation de cette Offre en ligne et de l’utilisation d’Internet. Pour ce faire, des profils d’utilisation sous pseudonyme des données traitées des utilisateurs peuvent être établis.

Nous utilisons Google Analytics uniquement avec activation de l’anonymisation de l’adresse IP. Ce qui signifie que l’adresse IP des utilisateurs est tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Seuls dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée.

Nous utilisons Google Analytics pour afficher les annonces indiquées dans le cadre des services Web de Google uniquement aux utilisateurs qui ont manifesté leur intérêt à notre Offre en ligne ou les carac-téristiques particulières (par ex., intérêts portant sur des thèmes ou produits particuliers qui sont définis à l’aide des pages Web visitées) que nous transmettons à Google (appelées « Audiences de remarke-ting » ou « Audiences de Google Analytics »). À l’aide des Audiences de remarketing, nous souhaitons garantir que nos annonces correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs.

L’adresse IP communiquée par le navigateur de l’utilisateur ne sera pas combinée avec d’autres don-nées de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher le stockage de cookies grâce à un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation ; ils peuvent par ailleurs empêcher la saisie des données générées par le cookie et liées à leur utilisation de l’Offre en ligne à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur, disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Autrement, vous pouvez refuser Google Analytics en cliquant sur ce lien. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google, les possibilités de paramétrage et de refus sur les pages Web de Google à l’adresse : https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners (« Utilisation des données par Google lors de votre utilisation de sites Web ou d’applis de nos partenaires »), https://adssettings.google.fr (« Utilisation des données à des fins publicitaires »), (« Gérer les informa-tions utilisées par Google pour vous insérer de la publicité »).

Services de marketing et de remarketing de Google

Nous utilisons sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire intérêt quant à l’analyse, à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre Offre en ligne au sens de l’article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD) les services de marketing et de remarketing (désignés de manière abrégée par les « Ser-vices de marketing de Google ») de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, (« Google »).

Les Services de marketing de Google nous permettent d’afficher des annonces publicitaires de manière ciblée pour et sur notre site Web, afin de présenter uniquement des annonces qui pourraient corres-pondre aux intérêts des utilisateurs. Si par exemple des annonces pour des produits sont présentées à un utilisateur, pour lesquels il a manifesté son intérêt sur d’autres pages Web, on parle dans ce cas de « remarketing ». À cette fin, lors de la consultation de nos pages Web et d’autres pages Web sur les-quelles les Services marketing de Google sont actifs, un code de Google est directement exécuté par Google et des balises de marketing/remarketing (graphiques invisibles ou code, également désignés par « pixels ») sont intégrées dans la page Web. Grâce à elles, un cookie individuel, c’est-à-dire un petit fichier (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies) est stocké sur l’appareil des utilisateurs. Les cookies peuvent être stockés par différents domaines, entre autres par google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ou googleadservices.com. Ce fichier consigne les pages Web consultées par les utilisateurs, les contenus qui les intéressent et les offres sur lesquelles ils ont cliqué, en outre des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les pages Web de renvoi, la durée de la visite ainsi que d’autres données sur l’utilisation de l’Offre en ligne. L’adresse IP des utilisateurs est également saisie, étant entendu que nous informons dans le cadre de Google Analytics que l’adresse IP est tronquée au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen et exclusivement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est trans-mise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. L’adresse IP n’est pas combinée avec les données de l’utilisateur dans le cadre des autres offres de Google. Les informations susmentionnées peuvent être associées par Google aux informations provenant d’autres sources. Si l’utilisateur consulte ensuite d’autres pages Web, des annonces correspondant à ses intérêts peuvent être affichées.

Les données des utilisateurs sont traitées sous pseudonyme dans le cadre des Services de marketing de Google. Ce qui signifie que Google sauvegarde et traite par exemple non pas le nom ou l’adresse e-mail des utilisateurs, mais les données générées par le cookie dans le cadre des profils d’utilisateurs anonymes. Cela signifie que du point de vue de Google, les annonces ne sont pas gérées et affichées pour une personne identifiée de manière concrète, mais pour le titulaire du cookie, indépendamment de l’identité du titulaire du cookie. Cette disposition ne s’applique pas lorsqu’un utilisateur a autorisé ex-pressément Google à traiter les données sans cette pseudo-anymisation. Les Services de marketing de Google sur les informations recueillies sur les utilisateurs sont transmis à Google et sauvegardés sur les serveurs de Google aux États-Unis.

Font entre autres partie des Services de marketing de Google que nous utilisons le programme de pu-blicité en ligne « Google AdWords ». Dans le cas de Google AdWords, chaque client d’AdWords reçoit un autre « Cookie de conversion ». Les cookies ne peuvent faire l’objet d’un suivi sur les sites Web des clients d’AdWords. Les informations recueillies à l’aide des cookies servent à établir des statistiques de conversion pour les clients d’AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients d’AdWords apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été rediri-gés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Toutefois, vous ne recevez aucune information permettant d’identifier les utilisateurs personnellement.

De plus, nous utilisons le « Gestionnaire de balises de Google » afin d’intégrer et de gérer les services de marketing dans notre site Web. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données à des fins de marketing par Google à l’adresse https://www.google.com/policies/technologies/ads. Vous pouvez consulter Déclara-tion sur la protection des données de Google à l’adresse https://www.google.com/policies/privacy.

Si vous voulez refuser la publicité ciblée par les Services de marketing de Google, vous pouvez utiliser les options de paramétrage et de refus à l’adresse : http://www.google.com/ads/preferences.

Google AdSense

Cette Offre utilise Google AdSense, un service d’intégration d’annonces publicitaires de Google Inc. (« Google »). Google AdSense utilise des petits fichiers appelés « cookies », qui sont stockés sur l’ordinateur des utilisateurs et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web. Google AdSense utilise également des balises Web (graphiques invisibles). Ces balises Web permettent d’évaluer des informa-tions comme par exemple le trafic des visiteurs sur les pages de cette Offre.

Les informations générées par les cookies et les balises Web sur l’utilisation de ce site Web (y compris l’adresse IP des utilisateurs) et la livraison des formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires commerciaux de Google. Toutefois, Google ne combinera pas votre adresse IP avec d’autres données sauvegardées vous concernant.

Les utilisateurs peuvent empêcher le stockage de cookies grâce à un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation. Le fournisseur attire toutefois l’attention des utilisateurs sur le fait qu’ils ne puissent dans ce cas utiliser pleinement toutes les fonctions de cette Offre. En utilisant ce site Web, les utilisateurs acceptent le traitement des données collectées les concernant par Google, dans les modali-tés susmentionnées et aux fins préalablement indiquées.

YouTube

Cette Offre utilise l’intégration de vidéos du fournisseur YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, États-Unis, représenté par Google Inc. Normalement, lors de la consultation d’une page avec des vidéos intégrées, votre adresse IP est déjà envoyée à YouTube et des cookies sont stockés sur votre ordinateur. Lorsque l’utilisateur clique sur la vidéo, l’adresse IP est transmise à YouTube et ce dernier est informé du visionnage de la vidéo par l’utilisateur. Le Fournisseur ignore la collecte et l’utilisation éventuelles des données individuelles par YouTube. Vous trouverez de plus amples informa-tions relatives à la Déclaration sur la protection des données de YouTube à l’adresse www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

Microsoft Bing

Cette Offre utilise les technologies de Microsoft Bing Ads. Cela permet de collecter et de sauvegarder des données à partir desquelles sont établis des profils d’utilisation en utilisant des pseudonymes. Il s’agit en l’occurrence d’un service de la société Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Ce service permet au fournisseur d’avoir un suivi des activités des utilisa-teurs sur le site Web lorsque ces derniers ont accès à des annonces de Bing Ads sur notre site Web. Si le visiteur accède à notre site Web via une telle annonce, un cookie est stocké sur l’ordinateur ou l’appareil correspondant. Une balise Bing UET est intégrée dans la page du fournisseur. Il s’agit en l’occurrence d’un code grâce auquel, en association avec le cookie, certaines données sans caractère personnel et relatives à l’utilisation du site Web sont sauvegardées. Cela comprend entre autres la du-rée de la visite sur le site Web, les rubriques du site Web qui ont été consultées et l’annonce à partir de laquelle les utilisateurs ont eu accès au site Web. Les informations sur votre identité ne sont pas saisies.

Les informations saisies sont transmises à un serveur de Microsoft aux États-Unis et y sont stockées en principe pour une période maximale de 180 jours. Vous pouvez empêcher la saisie des données gé-nérées par le cookie et liées à l’utilisation du site Web ainsi que le traitement de ces données en désac-tivant le stockage de cookies. La fonctionnalité du site Web peut ainsi être limitée dans certains cas.

De plus, Microsoft peut, dans certains cas, suivre votre comportement sur plusieurs appareils électro-niques grâce au suivi multi-appareils, ce qui lui permet d’intégrer une publicité ciblée dans les pages Web et les applis Microsoft. Vous pouvez désactiver ce suivi de comportement à l’adresse choice.microsoft.com/fr-fr/opt-out. Vous trouverez de plus amples informations sur les services d’analyse de Bing sur le site Web de Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/fr/53056/2). Vous trouverez de plus amples informa-tions sur la protection des données chez Microsoft et Bing à l’adresse (https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement).

Nous maintenons une présence en ligne sur LinkedIn pour présenter notre entreprise et nos services et pour communiquer avec les clients/ prospects. LinkedIn est un service de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, une filiale de LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA.

À cet égard, nous tenons à souligner qu'il est possible que les données des utilisateurs soient traitées en dehors de l'Union européenne, en particulier aux États-Unis. Il peut en résulter des risques accrus pour les utilisateurs dans la mesure où, par exemple, l'accès ultérieur aux données utilisateur peut être rendu plus difficile. Nous n'avons pas non plus accès à ces données d'utilisateur. La possibilité d'accès se trouve exclusivement chez LinkedIn. LinkedIn Corporation est certifié sous le Privacy Shield et s'est donc engagé à respecter les normes européennes de protection des données

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active

La politique de confidentialité de LinkedIn peut être consultée à l'adresse suivante

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Sentry

Nous utilisons le service d'analyse "Sentry" du fournisseur Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont St, San Francisco, California 94105, US.

Sentry utilise des cookies et des technologies nous permettant de consigner et surveiller les erreurs pouvant être détectées dans le code source de notre site web. Il permet également d’améliorer les fonctionnalités techniques et les performances de notre site web. Afin de réagir aux messages d'erreur et aux ralentissements éventuels, nous transmettons à Sentry des données de protocole d'erreur anonymes. Ces données ne sont pas nominatives. Nous analysons les métadonnées liées à l’utilisation de notre site, comme par exemple le système d'exploitation, le navigateur, le langage de programmation et le serveur utilisés par les visiteurs pour en déduire les causes d’erreurs possibles. Au plus tard après 90 jours, nous effaçons vos données enregistrées.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, c'est-à-dire notre intérêt légitime à vous permettre d'utiliser au mieux notre site web et les services qu'il propose.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données de Sentry sur les sites https://sentry.io/terms/ et https://sentry.io/privacy/.

Hotjar

Hotjar est utilisé sur ce site web. Le fournisseur est Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte, Europe (Site Web : https://www.hotjar.com).

Hotjar permet d'analyser le comportement des utilisateurs sur ce site Web en enregistrant les mouvements de la souris et du défilement ainsi que les clics. Hotjar enregistre les trajets du curseur de la souris à certains endroits afin de générer des cartes thermiques et de montrer les zones favorites des visiteurs du site Web. De plus, le temps passé sur les pages et l’heure de départ peuvent être déterminés. Les points d'abandon dans les formulaires de contact (entonnoirs de conversion) peuvent également être suivis.

Hotjar permet également d'obtenir un retour direct des visiteurs du site web afin d'améliorer l'offre web de l'opérateur. Pour analyser le comportement de l'utilisateur, Hotjar utilise des technologies telles que les cookies ou l'empreinte digitale de l'appareil pour reconnaître l'utilisateur.

L'utilisation de Hotjar a lieu sur la base d'un consentement donné conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l'article 25 sur la protection des données. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Sans consentement, l'utilisation est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, car l'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser son site web et sa publicité.

La désactivation de Hotjar est possible pour chaque navigateur ou appareil séparément. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant et suivez les instructions qui s'y trouvent : https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/

Pour plus d'informations sur Hotjar et les données collectées, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Hotjar à l' adresse suivante : https://www.hotjar.com/privacy

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA), qui garantit que Hotjar traite les données personnelles des visiteurs de notre site Web uniquement conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Révocation, modifications et rectifications

L’utilisateur a le droit, sur demande, d’obtenir gratuitement des informations sur les données à caractère personnel le concernant qui ont été sauvegardées. De plus, l’utilisateur a le droit de rectifier des don-nées inexactes, de bloquer et de supprimer ses données à caractère personnel à condition que cela ne soit pas contraire à une obligation légale de conservation.

Vous pouvez à tout moment soumettre à l’entreprise les questions y afférentes, comme par exemple, à l’adresse e-mail suivante : datenschutz@herchenbach.de.

Adaptation de la déclaration sur la protection des données

Le fournisseur se réserve le droit de mettre à jour cette déclaration sur la protection des données le cas échéant. Les mises à jour de cette déclaration sur la protection des données sont publiées sur ce site Web. Les modifications entrent en vigueur à compter de leur publication sur ce site Web. Le fournisseur vous recommande par ailleurs de visiter régulièrement cette page pour vous informer des mises à jour effectuées le cas échéant.